Донна, ти... ти моя... ти мій найкращий друг?
Звичайно.
Що це, Лаура? Що не так?
Я завжди твій друг.
Але останнім часом я відчуваю це ти не хочеш бути поруч зі мною
тому що я такий напружений.
Ні, я напружений.
Я маю на увазі…
я твій друг незалежно від того, яким ти є.
Ти знаєш,
навіть коли я просто думаю про твоє обличчя, Я стаю щасливішим.
Давай.
ти хочеш поговорити?
Ні, я хочу курити.
Я теж сьогодні в безладі.
Я думаю про те, щоб зробити це з Майком.
Майк це людина, правда?
Ну що ти думаєш?
Донна, ти така тріщина.
Тобі навіть не подобається Майк.
Це ваш спосіб показати мені що ти не напружений?
Це про секс, а не про те, як.
Мамо, Лаура тут,
і я думаю, що матиму один із тих кексів з черковою ягодою.
Хочеш булочку?
Якщо я можу його викурити.
Хочеш булочку?
Донна, ти мафін.
Ipso facto.
Червона троянда.
Де червона троянда?
Ой, це так соромно.
Ви знаєте світло на Sparkwood і 21?
Це спрацювало прямо там. Я просто зробив це прямо там.
Чому не можна палити вдома,
Я лікар і не дозволяю палити в мене вдома,
і я дозволив тобі палити в моєму домі?
- Тому що ти мене так любиш? Хе-хе.
Я люблю тебе,
ти, маленький курець
Я хочу, щоб ви знали, що я поставив сім цілих ягод чорних ягід у кожен кекс.
ммм
Що за чортівня?
Це рецепт.
Ну, це не рецепт.
Це секретне повідомлення для Лаури.
«Ангели повернуться,
і коли ви побачите один це покликане допомогти вам,
будеш плакати від радості».
Я дістану його.
Привіт?
Так, вона тут, Ліланде.
Лаура, це для тебе. Це твій батько.
Привіт?
Гаразд.
Я мушу йти додому.
Я проводжу тебе.
До завтра.
Гаразд.
До побачення, мила.
Ти в порядку?
До побачення, булочка.
Ні, ти кекс.
Ні, Донна, ти права.
Я кекс!
[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ]
[ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ]
Привіт, мила.
Як там Донна?
добре.
Школа?
Школа в порядку.
Сідай.
Ти голодний?
Не зовсім.
Хм.
Ви раніше не мили руки ти сів вечеряти, чи не так?
Дай мені подивитися.
Тато.
О, ці руки брудні.
Подивіться.
Під цим нігтем є бруд.
- Ліланде, що ти робиш? - Подивіться на цей палець.
- Ліланд... – Лаура не вимила руки
перед обідом.
- О, подивіться на це. - Не треба.
ЛІЛАНД: О.
Це від коханого?
Ти отримав це від свого коханця?
Вони не називають їх "коханцями" у середній школі, Леланд.
Боббі не давав тобі цього.
Звідки ти знаєш, що Боббі не дав їй цього?
ЛІЛАНД: Боббі дав тобі це?
Або є хтось новий?
САРА: Ліланд.
Залиште її в спокої. Не робіть цього. Вона не любить цього.
Звідки ти знаєш, що їй подобається?
Зупини це!
А тепер сядьте,
і ми всі будемо вечеряти.
Ой, я сяду.
Але не один із нас збирається почати їсти
поки Лаура не помиє руки.
Мийте руки.
[ЛАУРА ПЛАЧЕ]
[ПЛАЧ]
Що це, Леланде?
[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ]
Лаура, мила.
Я тебе люблю.
Я вас так кохаю.
Тато.
На добраніч, принцесо.
[ПЛАЧ]
[ШЕПІТЬ] Це правда?
[СНИМКИ]
Не бери каблучку, Лаура.
Не бери каблучку.
Мене звати Енні.
Я був з Дейлом і Лаурою.
Добрий Дейл у будиночку,
і він не може піти.
Запишіть це в свій щоденник.
[АДИХАННЯ]
Той, хто вміє прибирати
знає, де був предмет перш ніж вона почала прибирати,
а потім цей об’єкт повертається на те саме місце.
Шеллі, я знаю, де все в цьому будинку є.
Іноді в дорозі я подумки пройти весь цей будинок
і зображення, де кожен предмет.
Відпусти бенні, Лео.
Почистити поверхню може кожен об'єкта,
але бруд може знайти свій шлях будь-де.
Щоб дійсно очистити, ви повинні почистити під поверхнею.
Де бруд, Шеллі!
Це одна річ, яку ти навчишся, як чистити.
Це вимагає скрабування, Шеллі.
Немає легкого шляху.
Ось де ми живемо, Шеллі!
Ніби я не знав.
Я покажу тобі, як це прати, і тоді ти це зробиш.
Відчепися, Лео. Мені потрібно підготуватися до роботи.
Що ви сказали?
Шеллі, я більше не пустую!
Перше, що ви повинні навчитися це гарне ставлення.
Це ключ. Будь-хто вам це скаже.
Ой!
Навіть не думай кудись йти.
Я не закінчив з тобою.
ЛЕО [ПО ТЕЛЕФОНУ]: Так? - Лео, Боббі.
Що ти кличеш мене сюди?
мені шкода Гм…
Футбол порожній. Шукаю Діда Мороза.
У жодному разі. Ти вже винен мені гроші.
— П’ять тисяч, якщо бути точним. - [УСТА] П'ять тисяч?
Лео Джонсон,
ти кажеш, що немає Діда Мороза?
[ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН]
Так, Roadhouse.
Жак, Боббі.
Мені потрібні деякі речі, чоловіче.
хех
Чому ти дзвониш тільки мені коли ти в розпачі?
Ти в розпачі, дитинко?
Вам цікаво чи ні?
Так, можливо, Боббі, крихітко.
Може бути. хех
За 10 тисяч у мене є друг хто має те, що ти хочеш.
О, його речі найкращі.
Вдар мене.
Два дні, опівночі,
на звук пиляння дров.
[Хихикає]
Жак, ти, біса, божевільний канадець.
Це звучить масштабно.
Джої щойно подзвонив.
Мул Берні покинув Канаду близько години тому.
Гаразд.
Це означає, що ми перестанемо дивитися на Жака,
влаштував пастку для Берні.
Він заходить пішки.
Правильно, Енді.
Мабуть, ви хочете сказати, що там жахливо нам потрібно подолати багато маршрутів, хм?
Ні, я думав який довгий похід Берні має піти.
Я візьмуся за це.
Дякую, Енді.
[СТУКІТЬ У ДВЕРІ]
ДОННА: Лаура?
Лаура?
Куди ти йдеш?
Швидко нікуди.
А ти не прийдеш.
Лаура, давай.
Ти пам'ятаєш мене? Я твій найкращий друг.
Лаура…
…ти не приготуєш мені випити?
Де печиво?
Ви маєте на увазі Фреда та Джинджер?
Танці.
Якби я мав центнер на кожну сигарету твоя мама курила,
Я був би мертвий.
Я тобі завтра подзвоню.
ДОННА: Лаура.
Лаура.
Ми не могли отримати тепліше.
- Ммм - Гм.
У що ти граєш? Я не думаю, що я впізнаю це.
Це мелодія під назвою P-P-P-P-T-B.
Це портативний тестер дихання. Гаррі дав його мені. Що там написано?
Каже, що ти навіть ходити не можеш. ха-ха
ох
Ну, здається, ми тут будемо довго.
Давайте знайдемо щось хороше на радіо.
Так далеко.
Господи, як красиво.
Це ми з тобою, Ед.
Ви нас ледве чуєте.
Ед,
ти думаєш нам пощастило,
чи просто жахлива аварія?
Коханий, я думаю, що нам так пощастило.
Я думаю
ми один великий гігант
розгром.
[ДВЕРІ МАШИНИ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ]
Коли починається такий вогонь, це дуже важко гасити.
Першими горять ніжні луки невинності,
і вітер піднімається.
І потім
усе добро під загрозою.
ЖІНКА (СПІВАЄ): Чому ти пішов?
Чому звернувся
Подалі від мене?
Коли весь світ
Здавалося, співає
чому
чому ти пішов
Це був я?
це був ти?
Питання у світі
Блакитного
Як може серце
Це сповнене любові
Почати плакати?
Коли весь світ
Здавалося, так правильно
як
Як любов може померти?
Це був я?
це був ти?
Питання у світі
Блакитного
Коли настав день
З усім своїм світлом
Перетворитися на ніч?
Коли здавалося, що весь світ…
Отже, ти хочеш трахнути королеву повернення додому?
[ТОМІ ХИХІКАЄ]
БАК: Ходімо навколо світу, крихітко.
Це не приведе вас до Walla Walla.
БАК: Ви йдете до кінця, чи не так, дівчинко?
Рано чи пізно.
Ти готовий йти до кінця, га?
Ти зробиш це зі мною?
[БАК ГУРКУЄ]
ДОННА: Давайте пограємо в бугі.
Що, чорт візьми, ти робиш?
Ви берете участь у угоді?
Ні, вона не є.
[ПІСНЯ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ]
[НАРОП АПЛОДУЄ]
Як ти сказав, що тебе звати?
Бак.
Це було дуже приємно, Баку.
так Ха-ха-ха.
Гаразд, Донна.
Ходімо.
так!
Гаразд, я навіть пива не розлив.
Всі йдуть. Ой!
так!
Немає.
хех Привіт, Томмі.
Тут нас Жак переміг.
Стривай, я давлю хутір нагодований.
Давай, заходимо всередину.
У-у-у!
Привіт, Лаура. Як поживаєш?
Привіт, Деннісе.
[СМІЄТЬСЯ]
[ІМІТУЄ ПОСТРІЛ]
[СМІЄТЬСЯ]
так
[СМІЄТЬСЯ, ПОТІМ ОЮ]
РОНЕТТ:
ЛОРА:
Немає! Донна!
Донна!
[НЕРІЗІЧНО КРИЧИТЬ]
Відчепіться від неї.
Ніколи не одягай мої речі! Ніколи не одягай мої речі! Ніколи!
ДОННА: Я не буду носити твої речі. - Жак, допоможи мені повернути її додому!
- Томмі! - Я не буду носити твої речі.
ЛОРА: Донна, не ти.
Містер Джеффріс?
Ось ваш ключ, містере Джефріс.
Сподіваюся, вам сподобається перебування тут в Palm Deluxe.
ох
Gracias.
У вас є міс Джуді? залишився тут випадково?
Це вам.
Молода леді, вона залишила це для вас.
Гордон, зараз 10:10. м. 16 лютого.
Я хвилювався за сьогоднішній день через сон, про який я тобі розповідав.
Гордон?
Філіп, це ти?
Філіп?
ГОРДОН: Купер, познайомтеся з давно втраченим Філіпом Джеффрісом.
Можливо, ви чули про нього з академії.
Ну а тепер,
Я не буду говорити про Джуді.
Насправді ми не йдемо взагалі говорити про Джуді.
Гордон.
Я знаю, Куп. Стійте швидко.
Як ти думаєш, хто це там?
Зазнали нерівностей на стару багуну, а Філ?
Що, в біса, він сказав, Альберте?
Це спеціальний агент Дейл Купер.
Де ти, в біса, був, Джеффріс?
Я точно хочу розповісти тобі все.
Але мені не так багато чого робити.
Але я розповім тобі одну дрібницю річ.
Джуді позитивно ставиться до цього.
Як цікаво. Я думав, що ми були залишу Джуді осторонь.
Альберт.
Сідай, Джеффріс.
Гей, слухай.
Слухайте і слухайте уважно.
Я був на одній із їхніх зустрічей.
Це було над міні-маркетом.
Чия зустріч?
Де ти був?
Джеффріс, ти пішов до біса близько двох років.
Це був сон.
Ми живемо всередині мрії.
І йде дощ Post Toaties.
Боже, крихітко, блін, ні.
Я знайшов щось у Сіетлі у Джуді.
А потім вони були.
І вони годинами тихо сиділи.
І я слідував.
ох ох ох
Каблучка.
Кільце.
Альберт, Я візьму ту другу мінералку.
Філіп, давай заспокоймося,
і отримати все це цікава історія на папері.
Привіт? Привіт?
Привіт? Дай мені хороші новини.
Купер, пристрій вийшов з ладу.
Мене хтось чує?
Mayday. Mayday.
Може.
лютий,
1989 рік.
Що, я тут один?
- Він зник. - Що?
ГОРДОН: Він пішов. Він зник.
Альберте, подзвони на стійку реєстрації.
У мене тепер стійка реєстрації. Його тут ніколи не було.
І новини з Оленячої Луги.
Агент Честер Дезмонд зник.
КУПЕР: Гордоне, що відбувається?
Він був тут.
Але куди він подівся?
А де Честер Дезмонд?
[КРИК]
О, містер Джеффріс.
Санта Марія, куди ти пішла?
Аюдаме!
[КРИК]